Intervju za rusko tiskovno agencijo TASS

July 28, 2020
Posted in News, Novice
July 28, 2020 Alenka

Открытие архивов крайне важно для сохранения исторической правды о Второй мировой – эксперт

Публикация архивных сведений крайне важна для противодействяи фальсификации истории Второй мировой войны. Такое мнение высказал в беседе с корр. ТАСС глава парламентской фракции Словенской национальной партии, член комитета по культуре Государственного собрания Словении Змаго Елинчич.
“Фальсификации истории можно избежать, если молодые историки начнут писать о фактах, а не о том, что было бы приятно заказчикам. В этом смысле чрезвычайно важно открытие архивов, и в то же время необходимо укреплять культурное и научное сотрудничество в области общей истории России и Словении в годы Второй мировой войны”, – отметил словенский парламентарий.
“В благодарность за освобождение Прекмурья (регион на северо-востоке Словении, освобожденный советскими войсками и югославскими партизанами в 1945 году, – прим. ТАСС) в городе Мурска-Собота установлен монумент в память о бойцах Красной Армии, в этих краях никогда не забудут тех событий. К сожалению, в Словении издается все больше и больше книг о коллаборационистах, хотя пока что они в основном рассказывают о них с фактографической стороны. Однако память о жертвах советских солдат не будет забыта. Отличные отношения между нашими странами являются гарантией этого”. – подчеркнул Елинчич.
“Большая часть Европы уступила устремлениям ведущих стран ЕС, которые хотят изменить реальную историю всеми возможными способами. В рамках этого снова началась кампания по дискредитации бывшего Советского Союза, его бесспорной роли в уничтожении нацизма в мире, что напоминает эпоху холодной войны. Под влиянием некоторых представителей словенской диаспоры, в особенности возвращающихся из США, предпринимаются попытки представить сотрудничество с [нацистами] как оправданное. Разрушение памятников советским воинам является наиболее заметным последствием подобных попыток”, – заявил политик.
“Наиболее важно то, что влияние России в мире растет, открываются архивные документы, и из них извлекаются факты, которые показывают коллаборационистов и фальсификаторов истории в их истинном свете, а также издаются правдивые публикации. Однако за всем этим скрывается страх Запада перед мощью России, ее нормальной и естественной ориентацией на традиционные ценности а также тем, что Россия приобретает все больше сторонников в мире”, – резюмировал Елинчич.

Odpiranje arhivov je ključnega pomena za ohranjanje zgodovinske resnice o drugi svetovni vojni: strokovnjak

Objava arhivskih informacij je bistvena za preprečevanje ponarejanja zgodovine druge svetovne vojne. To mnenje je izrazil v pogovoru z dopisnikom TASS vodja poslanske frakcije Slovenske nacionalne stranke, član Odbora za kulturo Državnega zbora Slovenije Zmago Jelinčič.
“Falsificiranju zgodovine se je mogoče izogniti, če mladi zgodovinarji začnejo pisati o dejstvih in ne o tem, kaj bi bilo strankam všeč. V tem smislu je odpiranje arhivov izjemno pomembno, hkrati pa je treba okrepiti kulturno in znanstveno sodelovanje na področju splošne zgodovine Rusije in Slovenija med drugo svetovno vojno, “je dejal slovenski poslanec.
“V zahvalo za osvoboditev Prekmurja (območja na severovzhodu Slovenije, ki so ga sovjetske čete in jugoslovanski partizani osvobodili leta 1945, – opomba TASS) so v mestu Murska Sobota postavili spomenik v spomin na vojake Rdeče armade, te kraji ne bodo nikoli o tem pozabili. Na žalost v Sloveniji izhaja vse več knjig o kolaboracionistih, čeprav za zdaj bolj o faktografski strani. Vendar spomin na žrtve sovjetskih vojakov ne bo pozabljen. Odlični odnosi med našimi državami so zagotovilo za to. ” – je poudaril Jelinčič.
“Večina Evrope je podlegla težnjam vodilnih držav EU, ki želijo na vse mogoče načine spremeniti resnično zgodovino. V okviru tega se je spet začela kampanja diskreditacije nekdanje Sovjetske zveze, njene nesporne vloge pri uničevanju nacizma v svetu, ki spominja na obdobje hladne vojne. Pod vplivom nekaterih predstavnikov slovenske diaspore, zlasti tistih, ki se vračajo iz ZDA, poskušajo sodelovanje z [nacisti] predstaviti kot upravičeno. Uničenje spomenikov sovjetskim vojakom je najbolj opazna posledica takšnih poskusov, ” je dejal politik.
“Najpomembneje je, da vpliv Rusije v svetu raste, odpirajo se arhivski dokumenti in iz njih črpajo dejstva, ki prikazujejo sodelavce in ponarejevalce zgodovine v njihovi resnični luči, objavljajo pa tudi resnicoljubne publikacije. Toda za vsem tem se skriva strah pred Zahodom pred močjo Rusije, njeno normalna in naravno usmeritvijo k tradicionalnim vrednotam, pa tudi dejstvo, da Rusija pridobiva vse več podpornikov v svetu, “je povzel Jelinčič.